‚·‚²‚ë‚