昭和30年頃まで父に限らないが、茂平の農家の男性はきゃはんを巻いて畑に行っていた。
あれは畑に行くのが(目的ではなく)じゃのうて。
戦争中にイザ言う時、その為にしとった。
畑におろうが、なにをしとろうが「イザ」いう時にあれをしとれば飛んでいけるじゃろう。
それでしとったんじゃ。
それじゃけい巻くくせになってしもうとった。
学校へ行くにも巻いて行きょうた。
子供も巻きょうらにゃあせらなんだかのぅ。
さとしやまさしも(弟二人)も、みんな巻いて学校へ行きょうた。
さとしは(福山)工業へ行くにも、まさしは(笠岡)商業へ行くにも、家から巻いて行きょうた。
ワシは神辺に行くにも巻いていきょうた。
学校へ行ってもほどかずにそのまましていた?
そうじゃ。
2002年4月6日
(母の話)
昔は山に行く時にはきゃはんをして行きょうた。
(父の話)
きゃはんは上と下と分かれる。くくるやつ。
2002年5月26日