こっから（笠岡から）ごっとんごっとん汽車に乗って。
下関まで行った。

そこから海峡を渡って。船で。
それで韓国の釜山に着いた。

そっからは汽車に乗って吉林まで行った。
ずっと座りっぱなし。今のような特等車でもなく一般席。普通の席。

それでもなぁ、向うの汽車は席が割合ゆったりしとる。（作者記・広軌鉄道という意味か？）

荒野の中を汽車は走りょうた。
慶州やこを通った。

荒野の中にポツンポツンと塔みたいなものが見えた。
「あれは何じゃろ？」言うたら「あれは土饅頭（どまんじゅう）じゃ。」

そういうゴトゴト汽車で吉林に着いた。

５～６年前に友達と韓国へ旅行へいった。

その時、もう昔の釜山じゃなかった。変わってしもうとった。

2002・4・30